¿Qué se estudia en las facultades de periodismo?
Mao on Sep 6th 2005
Me pregunto qué se estudiará en las facultades de periodismo además de manipulación, corporativismo e izquierdismo (con perdón de todos los que hayan estudiado esa carrera). ;-) Estos últimos días me he encontrado con algunos ejemplos curiosos de lo que NO se aprende. Y podemos coger cualquier diario, repasarlo, y veremos multitud de ejemplos:
Ortografía y nombres de personajes famosos
Debo reconocer que este texto que aparecía en la portada del diario deportivo Marca, me ha impresionado bastante. Si Lucky Luke lo viera…
En la fotografía la tenista rusa parece que intenta ser más ràpida que su sombra, algo que sólo el baquero ‘Lucky Luck’ ha conseguido
Cómo describir un perfil
En mi más modesta opinión, creo que habría que ser más específico cuando se describe un perfil:
Son de cualquier edad, provienen de todos los niveles económicos, persiguen motivaciones personales y no se lanzan a postrarse sobre la mesa de quirófano por vanidad.
Si parece el hombre del tiempo: Mañana, aunque existe riesgo de lluvia, el día puede despejar e incluso cabe la posibilidad de que haya sol. Habrá desde ligeras brisas hasta vientos más fuertes. Si bajan mucho las temperaturas puede nevar. Y se quedan tan anchos, oye.
Traducciones
Menuda traducción esta de Baquía: Capital aventurero:
Capital rieeeeeesgooo, en España decimos capitaaal rieeeesgooo. :-)
Filed in No tiene | 10 responses so far
kachorro Sep 6th 2005 at 06:34 pm 1
¿ Pero para escribir en el Marca hay que haber estudiado periodismo ?
Manuel Delgado Sep 6th 2005 at 06:37 pm 2
¿Para leer el Marca hay que saber leer?
Sanders Sep 6th 2005 at 06:57 pm 3
Ja ja ja ja….
Yo tampoco entiendo como la gente puede leer periodicos en cuya portada se puede leer “Vamos a ganar 3-0″
Menudo noticion!!!
TBONE Sep 6th 2005 at 07:24 pm 4
¡¡¡Pero si el Marca y el As són revistas del corazón!!!
José Francisco Sep 6th 2005 at 10:44 pm 5
Muy bueno, Mao ;-)
Por suerte esto da risa. Lo que examinan en El Observador dan pena.
HoChiMinh Sep 6th 2005 at 11:47 pm 6
Lo del “capital aventurero” y las “startups” me recuerda a los cubanos de Miami y su “spanglish”.
No veía algo así desde los remotos tiempos en que ponían a traducir manuales de ordenador a gente que no sabía informática, con resultados igual de divertidos.
brandabarbaran de boliche Sep 7th 2005 at 12:17 am 7
me cago en la leche!
Ceaucescu Sep 7th 2005 at 12:35 am 8
Esto del capital aventurero me recuerda a cierto juego de ordenador de rol de AD&D (creo que era el Eye of the Beholder) donde traducían el conjuro cure light wounds (curar heridas leves) por curar heridas luminosas. Al final las traducciones eran tan penosas que más de un amigo acabó aprendiendo inglés con los juegos en versión original.
Santi Sep 7th 2005 at 08:33 am 9
- El de Marca debe llevar mucho tiempo. Cuando el doblete del Atleti (anda que no hace…) ya salió un pie de foto que decía
Fulanito con la camiseta de su ídolo Burt Simpson
Y por cierto, eso mismo lo coló hace poco Antena 3 en un concurso, y son ellos los que llevan taitantos años con la serie…
- En el libro de Tom Clancy “Pánico nuclear”, una señorita se tomaba una Coca-Cola Dietética tras otra.
- En uno de los periódicos gratuitos (creo que era el Qué, si no era el 20 minutos), tras la eliminación de Madrid como candidata a los juegos olímpicos del 2012, hablaban de posibles rivales para 2016:
“Toronto. La capital de Canadá…”
- En mi luna de miel estuve por Malta y una de las cosas que nos enseñó el guía desde un mirador fue el estadio nacional, que está completamente en medio del campo en el centro del pais (no es que sea muy grande) a varios kilómetros de la capital, y nos dijo que estaban un poco cansados de que cada vez que se referían los periodistas españoles al estadio lo llamasen el “estadio de La Valetta”
- Tengo una copia de la página web de Telecinco respecto a la plaga de langosta de las Canarias el año pasado. La foto es de una langosta, eso sí, pero de las de mar.
- Y no recuerdo más, pero ya son unas cuantas…
el mono volador Sep 7th 2005 at 09:36 am 10
¿El capital aventurero es un capital que se va de vacaciones al Amazonas?. En ascuas me tienen. Respecto al Marca, suscribo que viendo el nivel de las portadas, uno ya se espera cualquier cosa dentro. Menudo cúmulo de vaciedades para rellenar un diario. Y que pena que en los periodicos se haya perdido(al menos eso creo) la figura del corrector ortográfico, porque algunos dan realmente miedo al leerlos, por las malas expresiones, la peor ortografía y el poco cuidado a una redacción limpia y ordenada.
Un saludo.